áÇЪÁ·éͧ¿éÒ¨ÓÅͧ